Lacan as rhetorician
From The Lives and Legends of Jacques Lacan by Catherine Clément:
Lacan was […] a skillful rhetorician capable of translating the terminology of psychoanalysis into a language, other than “Freud.” (p. 44)
This statement is a good description of what Lacan was doing in Seminars I-VI. It seems to me that